##### Γλυκό site γνωριμιών – Δίαιτα: ποιο το γλυκό πριν από το γεύμα για αδυνάτισμα - diaita: poio.

Μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο

Χαρακτηριστικό δείγμα μιας σειράς λογοπαιγνίων που βασίζονται στην διακωμώδηση της τουρκικής γλώσσας. Τα λογοπαίγνια αυτά αποτελούνται από δυο, μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο, λέξεις.

μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο συμβουλές υγείας απώλεια βάρους

Είναι, είτε: δυο λέξεις τούρκικες, η τουρκικής προέλευσης, που έχουν πλήρως ενσωματωθεί στο ελληνικά και είναι απόλυτα κατανοητές σχεδόν από κάθε ελληνόφωνο, π. Οι συνδυασμοί που παράγονται δεν υπάρχουν ως φράσεις στα τούρκικα, πλην ελαχίστων εξαιρεσεων π.

Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2010/Δεκέμβριος

Από Τούρκους που δεν ξέρουν ελληνικά, κάποιοι γίνονται κατανοητοί, μετά από μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο σκέψη, άλλοι όχι. Κάποιοι, λίγοι, τα μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο αστεία, οι περισσότεροι όχι. Στα ελληνικά, οι φράσεις λειτουργούν κυρίως ως ατάκες ανεκδότων, π. Επιβεβαιώνουν, δηλαδή, οι φράσεις αυτές την προκατάληψη του μέσου Έλληνα ότι τα τούρκικα είναι γλώσσα από άξεστη έως αστεία και τα στερεότυπα περί μπουνταλάδων Τούρκων κλπ.

Στο στόχαστρο του καλαμπουριού μπαίνουν και οι τουρκομερίτες Έλληνες πρόσφυγες - οι φράσεις ειρωνεύονται το γεγονός ότι ανακατεύουν στην ομιλία τους τούρκικες λέξεις και εκφράσεις καθώς και την προφορά τους στα ελληνικά. Έχουν επίσης αυτές οι mots faux turcs και μειωτικό χαρακτήρα, π.

Πολυγραφημένες λίστες με ντεμέκ τούρκικες φράσεις αυτού του τύπου κυκλοφορούσαν, επιβεβαιωμένα, σε σχολεία στην δεκαετία του ' Μια εκδοχή λέει ότι ήταν δημοφιλείς λόγω της αναζοπύρωσης των αντιτουρκικών αισθημάτων που είχαν προκαλέσει στην Ελλάδα τα γεγονότα της Πόλης του και οι εξελίξεις της εποχής στο Κυπριακό.

Έχουμε τη δική μας ατμόσφαιρα εδώ.

Παρά το γεγονός ότι το χιούμορ αυτό θεωρείται εδώ και καιρό μάλλον αφελές και ξεπερασμένο, το είδος έχει επιβιώσει - έστω σε περιορισμένη έκταση - και στο Ίντερνετ και μάλιστα υπάρχουν και δείγματα προσαρμογής στα νέα τεχνολογικά δεδομένα, π. Στην Τουρκία δεν υπάρχει ανάλογο φαινόμενο διακωμώδησης της ελληνικής γλώσσας.

μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο πώς να καίει πίσω το λίπος

Το πλησιέστερο παράδειγμα που γνωρίζουμε είναι τα franglaisμε την έννοια που έχει η λέξη στην Αγγλία, όχι στη Γαλλία - η κατασκευή προτάσεων με ανάμεικτες γαλλικές και αγγλικές λέξεις και με την κατά λέξη μετάφραση στα γαλλικά αγγλικών ιδιωματισμών, π.

Je ne care pas, ή longtemps pas voir.

  1. Pin by Μαρίνα Γοντόκου on Διάφορα ποιηματάκια! | Αληθινά λόγια, Σοφά λόγια, Αποφθέγματα
  2. Μαρια Μαρινη (mairimarini60) on Pinterest
  3. Pin by Αθηνά Κ on Αστεία- Αναμνήσεις- Σοφά Λόγια | Αστείες φωτογραφίες, Ρητά, Γέλιο

Στην περίπτωση των franglais, πάντως, βασικός στόχος είναι οι Άγγλοι που χειρίζονται άσχημα την γαλλική γλώσσα και λιγότερο τα ίδια τα γαλλικά. Οι ψευδεπίγραφες τούρκικες φράσεις αυτού του τύπου δεν πρέπει να συγχέονται με τις γνήσιες τούρκικες φράσεις και λέξεις που χρησιμοποιούνται ατόφιες στα ελληνικά π.

Δεν πρέπει να συγχέονται επίσης με φράσεις όπως το χανούμ μπουρέκ και το σουλτάν μερεμέτι - τουρκογενείς μεν αλλά που δεν υπάρχουν στα τούρκικα και που έχουν ιστορικά σαφή σημασία στα ελληνικά, όχι επί τούτου ειρωνική.

Στα παραδείγματα που ακολουθούν δίνεται η ελληνική λέξη, η ντεμέκ τούρκικη φράση και, τέλος, η μετάφραση στα τούρκικα. Πώς είναι στα Τούρκικα

μαύρο είναι αδυνάτισμα μιμίδιο λίπος καίγεται baam